Portale storico della Camera dei deputati

Doc. LXXXIX - SENTENZE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE

• Doc.LXXXIX,n.71 - Sentenza del tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) del 16 ottobre 2014. Causa T-177/10 Alcoa trasformazioni srl sostenuta da Repubblica italiana contro Commissione europea. Domanda di annullamento della decisione 2010/460/CE della Commissione, del 19 novembre 2009, relativa agli aiuti di Stato C 38/A/04 (ex nn 58/04) e C 36/B/06 (ex nn 38/06), cui l'Italia ha dato esecuzione a favore di Alcoa trasformazioni). Aiuti di stato - Elettricità - Tariffa agevolata - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Vantaggio - Obbligo di motivazione - Importo dell'aiuto - Aiuto nuovo leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.51 - Della Corte di giustizia dell'Unione europea (Seconda sezione) 27 marzo 2014. Causa C-322/13 (Ulrike Elfriede Grauel Rüffer contro Katerina Pokornà. Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht Bozen (Tribunale di Bolzano). Cittadinanza dell'Unione - Principio di non discriminazione - Regime linguistico applicabile ai processi civili leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.21 - Sentenza del tribunale (quinta sezione) 12 settembre 2013. Causa T-126/09 Repubblica Italiana contro Commissione europea). Regime linguistico - Bandi di concorso generali per l'assunzione di amministratori - Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali - Informazione relativa ai bandi di concorsi generali - Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali - Lingua delle prove - Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.52 - Sentenza del tribunale (Prima sezione) 28 marzo 2014. Causa T- 117/10 (Repubblica Italiana, ricorrente, contro Commissione europea, convenuta. Domanda di annullamento della decisione C (2009) 10350 def della Commissione, del 22 dicembre 2009, relativa alla soppressione di una parte della partecipazione del fondo europeo di sviluppo regionale destinata alla Repubblica Italiana in attuazione della decisione C (2000) 2349 della Commissione, dell'8 agosto 2000, recante approvazione del programma operativo regionale por Puglia, per il periodo 2000-2006, a titolo dell'obiettivo n. 1) Fesr - Riduzione di un contributo finanziario Programma operativo regionale 2000-2006 per la regione Puglia rientrante nell'obiettivo n . 1 - Gravi insufficienze nei sistemi di gestione o di controllo che possono condurre a irregolarità a carattere sistematico - Principio di partenariato - Proporzionalità - Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 - Articoli 4, 8, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 438/2001 - obbligo di motivazione - Incompetenza leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.4 - Sentenza del tribunale (Prima sezione) 19 aprile 2013. Cause riunite T-99/09 e T-308/09 (Repubblica Italiana contro Commissione europea). Fondo Europeo di sviluppo regionale - programma Operativo regionale (POR) 2000-2006 per la Regione Campania - regolamento (CE) n. 1260/1999 - articolo 32, paragrafo 3, lettera f) - decisione di non procedere ai pagamenti intermedi attinenti alla misura del POR relativa alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti - procedura d'infrazione contro l'italia leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.70 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) del 16 ottobre 2014. Causa T-291/11 (PORTOVESME Srl contro Commissione europea. Domanda di annullamento totale, o parziale «per la parte ritenuta di ragione», della decisione 2011/746/UE della Commissione, del 23 febbraio 2011, relativa agli aiuti di stato C38/B/04 (ex nn 58/04) e C13/06 (ex n 587/05) cui l'Italia ha dato esecuzione a favore di PORTOVESME Srl, ILA Spa, EURALLUMINA Spa e SYNDIAL Spa, e, in via subordinata, domanda di annullamento di detta decisione nella parte in cui essa dispone la restituzione degli aiuti in questione). Aiuti di Stato - Elettricità - Tariffa agevolata - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato interno - Nozione di aiuto di stato - Aiuto nuovo - Parità di trattamento - Durata ragionevole leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.85 - Sentenza del tribunale dell'unione europea (Seconda sezione) del 2 dicembre 2014. Causa T-661/11 (Repubblica italiana contro Commissione europea). FEAOG - Sezione «garanzia» - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Latticini - Entrate con destinazione specifica - Controlli essenziali tardività - Rettifica finanziaria forfettaria - Fondamento giuridico - Articolo 53 del regolamento (CE) n. 1605/2002 - Reiterazione leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.119 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Settima sezione) del 2 febbraio 2017. Causa T-510/15 (Roberto Mengozzi, ricorrente contro Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale, convenuto - Sostenuto da Repubblica italiana, interveniente - Interveniente). Marchio dell'Unione europea - Procedimento per dichiarazione di nullità - Marchio dell'Unione europea denominativo toscoro - Indicazione geografica protetta anteriore «toscano» - Impedimento assoluto alla registrazione - Articolo 142 del Regolamento (CE) n. 40/94 - Articoli 13 e 14 del Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Dichiarazione di nullità parziale leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.20 - Sentenza del tribunale (quinta sezione) 12 settembre 2013. Causa T-142/08 Repubblica Italiana, sostenuta da Regno di Spagna, contro Commissione europea). Regime linguistico - Bandi di concorsi generali per l'assunzione di amministratori e di assistenti - Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali - Informazione relativa ai bandi di concorsi generali - Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali - Lingua delle prove - Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.8 - Sentenza del tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) 7 giugno 2013. Cause T-267/07 (repubblica Italiana contro commissione europea). FEAOG - Sezione «garanzia» - Liquidazione dei conti - Spese escluse dal finanziamento - Ritardo eccessivo della commissione nella valutazione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 - Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Obbligo di motivazione - Termine ragionevole leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.18 - Sentenza del tribunale (quinta sezione) 12 settembre 2013. Causa T-218/09 (Repubblica Italiana, sostenuta da Repubblica di Lettonia, contro Commissione europea). Regime linguistico - Bandi di concorsi generali per l'assunzione di assistenti - Lingua delle prove - Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.130 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) del 6 aprile 2017. Causa T-220/14. (Saremar - Sardegna regionale marittima spa contro Commissione europea e Compagnia italiana di navigazione spa). Aiuti di Stato - Trasporto marittimo - Compensazione di servizio pubblico - Aumento di capitale - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero - Messa in liquidazione della ricorrente - Capacità di stare in giudizio - Conservazione dell'interesse ad agire - Insussistenza di non luogo a statuire - Nozione di aiuto - Servizio di interesse economico generale - Criterio dell'investitore privato - Errore manifesto di valutazione - Errore di diritto - Eccezione di illegitimità - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Decisione 2011/21/UE - Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà - Disciplina dell'Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico - Sentenza Altmark leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.96 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Nona sezione) del 6 luglio 2015. Causa T-44/11 (Repubblica italiana contro Commissione europea). FEAOG - Sezione «garanzia" - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Aiuti alla produzione del latte scremato in polvere - Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli stati membri - proporzionalità - Obbligo di motivazione - Principio del ne bis in idem - Termine ragionevole leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.77 - Sentenza del tribunale dell'Unione europea (Quinta sezione) del 6 novembre 2014. Causa T-283/12 FIS'D - Formazione integrata superiore del design, con sede in Catanzaro, ricorrente, contro commissione europea sostenuta da: Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA), interveniente. Domanda di annullamento della decisione della commissione europea del 12 aprile 2012 [n. ARES (2012) 446225], che ha respinto il ricorso amministrativo promosso contro la decisione dell'agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (eacea) del 13 gennaio 2012, con cui quest'ultima ha esercitato il recesso anticipato dalla convenzione quadro di partenariato 2011/0181 che essa aveva stipulato con l'università degli studi mediterranea di reggio Calabria e che ha modificato la convenzione di sovvenzione specifica da essa conclusa con detta università). Programma d'azione erasmus mundus - Convenzione quadro di partenariato - Convenzione di sovvenzione specifica - Decisione dell'eacea di recedere dalla convenzione quadro e di modificare la convenzione specifica - Ricorso amministrativo dinanzi alla commissione - Decisione della commissione di rigetto del ricorso amministrativo in quanto infondato - Violazione delle convenzioni e del manuale amministrativo e finanziario leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.19 - Sentenza del tribunale (quinta sezione) 12 settembre 2013. Causa T-164/08 (Repubblica Italiana, sostenuta da regno di Spagna, contro Commissione europea). Regime linguistico - Bando di concorso generale per l'assunzione dei medici - Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali - Informazione relativa al bando di concorso generale - Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali - Lingua delle prove - Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.2 - Sentenza della corte (Ottava sezione) 11 aprile 2013. Causa C-290/12 (Oreste della rocca contro poste italiane spa). Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale di Napoli. Politica sociale - direttiva 1999/70/CE - accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato - clausola 2 - ambito di Applicazione dell'accordo quadro - agenzia di lavoro interinale - somministrazione di lavoratori interinali a un'impresa utilizzatrice - successione di contratti di lavoro a tempo determinato leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.3 - Sentenza della corte (Grande sezione) 16 aprile 2013. Cause riunite C-274/11 e C-295/11 (Regno di Spagna ricorrente, sostenuto da Repubblica italiana, interveniente, e Repubblica italiana ricorrente, sostenuti, da Regno di Spagna, interveniente, contro consiglio dell'Unione europea convenuto, sostenuto da: Regno del Belgio, Repubblica ceca, Repubblica federale di Germania, Irlanda, Repubblica francese, Ungheria, Regno dei Paesi Bassi, Repubblica di Polonia, Regno di Svezia, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord, Parlamento europeo e Commissione europea). Brevetto unitario - decisione che autorizza una cooperazione rafforzata ai sensi dell'articolo 329, paragrafo 1, del TFUE - ricorso di annullamento per incompetenza, sviamento di potere e violazione dei trattati - presupposti stabiliti agli articoli 20 trattato sull'Unione europea nonchè 326 del TFUE e 327 del TFUE - competenza non esclusiva - decisione adottata «in ultima istanza» - protezione degli interessi dell'Unione leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.129 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) del 6 aprile 2017. Causa T-219/14. (Regione autonoma della Sardegna contro Commissione europea) (Saremar - Sardegna regionale marittima spa contro Commissione europea). Aiuti di Stato - Trasporto marittimo - Compensazione di servizio pubblico - Aumento di capitale - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero - Messa in liquidazione dell'impresa beneficiaria - Conservazione dell'interesse ad agire - Insussistenza di non luogo a statuire - Nozione di aiuto - Servizio di interesse economico generale - Criterio dell'investitore privato - Errore manifesto di valutazione - Errore di diritto - Eccezione di illegitimità - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Decisione 2011/21/UE - Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà - Disciplina dell'Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico - Sentenza Altmark leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.100 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Ottava sezione) del 24 settembre 2015. Cause T-124/13 e T-191/13 (Repubblica italiana (T-124/13) e Regno di Spagna (T-191/13) contro Commissione europea). Regime linguistico - Bandi di concorsi generali per l'assunzione di amministratori e di assistenti - Scelta della seconda lingua tra tre lingue - Lingua di comunicazione con i candidati ai concorsi - Regolamento n. 1 - Articoli 1- quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto - Principio di non discriminazione - Proporzionalità leggi il documento
• Doc.LXXXIX,n.68 - Sentenza del Tribunale dell'Unione europea (Nona sezione) del 10 ottobre 2014. Causa T-256/13 (Repubblica italiana contro Commissione europea. Domanda intesa ad ottenere, in primo luogo, l'annullamento della lettera della Commissione ARES (2013) 237719, del 22 febbraio 2013, indirizzata all'agenzia nazionale per i giovani (Italia), che annuncia l'emissione di una nota di addebito per un ammontare complessivo di 1.486.485,90 euro, nella parte in cui tale ammontare comprende 52.036,24 euro per spese sostenute a titolo di attività di formazione concernenti il servizio volontario europeo e 183.729,72 euro per somme non recuperate della suddetta agenzia presso i beneficiari finali per quanto riguarda il periodo 2000- 2004, e, in secondo luogo, l'annullamento della lettera della commissione ARES (2013) 267064, del 28 febbraio 2013, indirizzata al dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (italia), che comunica le conclusioni in merito alla valutazione finale della dichiarazione di affidabilità e alla relazione annuale della suddetta agenzia per l'anno 2011). Politica sociale - Programmi di azione comunitaria nel settore della gioventù - Rimborso parziale del finanziamento versato - Non finanziabilità di alcune spese - Superamento del massimale previsto per una categoria di azioni - Attuazione, da parte delle agenzie nazionali, delle procedure di recupero delle somme indebitamente utilizzate nei confronti dei beneficiari finali leggi il documento